본문 바로가기

English/팝송으로 영어 공부

[가사/해석/재생] 아델(Adele) - Make you feel my love 안녕하세요 Chloe입니다~ 오늘은 제가 개인적으로 매우 좋아하는 가수인 Adele의 노래 Make you feel my love의 가사를 해석해볼게요! 밥 딜런 원곡의 Make you feel my love는 아델의 앨범 '19'의 수록곡인데요 벌써 이 노래가 10년이 넘었다는 사실을 믿을 수가 없네요 뮤직비디오 재생은 아래 유튜브 영상을 눌러 주세요~ When the rain is blowing in your face, 비바람이 당신의 얼굴에 몰아치고, And the whole world is on your case, 온 세상이 당신을 괴롭게 할 때, I could offer you a warm embrace 내가 당신을 따뜻하게 안아줄 수 있어요 To make you feel my love. 그대가.. 더보기
[가사/해석/재생] 장국영 - A thousand dreams of you Chloe입니다! 최근 영화관에서 재개봉 한 '패왕별희'를 보고 왔어요. 영화 자체에 대한 여운도 깊었지만, 스크린으로 장국영 배우를 보니 감회가 남다르더라구요. 그래서 오늘은 장국영의 노래 중 하나인 의 가사 해석을 포스팅 해보려고 해요. 이 노래는 96년 개봉된 영화 '풍월'의 ost이기도 합니다. 재즈풍의 선율과 감미로운 장국영의 목소리로 꿈꾸는 듯한 기분이 들게 하면서 초여름 밤에 잘 어울리는 노래라고 생각해요. 오늘 해석해 볼 로맨틱한 가사도 노래를 더욱 좋게 만드는 것 같아요. Oh, it's time to dream 오, 꿈을 꿀 시간이야 A thousand dreams of you 너에 대한 천 개의 꿈 It's been so grand 참 근사했어 Together yes together .. 더보기
[가사/해석/재생 링크] 앤 마리 (Anne-Marie) - 2002 Chloe입니다 :) 오늘은 작년 한 해를 휩쓸고 여전히 인기 있는 앤 마리의 노래 2002의 가사를 해석해보려고 해요. 2002년으로 돌아갈 것만 같은 노래와 그만큼 풋풋한 뮤비도 좋아요. 유명한 노래지만 혹시 못 들어보셨을 분들을 위해 유튜브 공식 영상 링크도 첨부합니다. https://www.youtube.com/watch?v=Il-an3K9pjg 제 블로그는 영어 공부를 위한 블로그이기 때문에 의역 보다는 직역 위주로 해석하는 점 미리 양해 부탁드려요. ↓ I will always remember 나는 영원히 기억할 거야 The day you kissed my lips 네가 내 입술에 키스했던 날 Light as a feather 깃털처럼 가벼웠지 And it went just like this .. 더보기