Say, Talk, Speak, Tell 의 차이점

안녕하세요. Chloe입니다.

 

오늘은 '말하다' , '이야기하다' 라는 의미를 가지고 있는 네 가지 동사 'Say, Talk, Speak, Tell'의 차이점에 대해서 이야기해보려고 해요.

 

이 네 단어는 아주 쉬운 단어이지만 막상 올바르게 사용하려고 하면 혼동이 될 수 있으니 꼼꼼히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

---

 

Say는 일반적으로 '말하다'라는 행위에 초점이 맞춰진 동사이며,

누군가가 말하거나 쓴 내용 또는 정보를 그대로 전달할 때 사용합니다.

그러므로 '듣는 사람'은 목적어로 취하지 않고, '내용'을 목적어로 취한다는 점 주의해주세요.

 

주로 사용되는 형식은 say+something[내용](+to +somebody[사람])입니다.

 

예문을 한 번 들어볼까요.

 

- He said that the meeting will be canceled.

그는 회의가 취소될 것이라고 말했다.

- Don't say that to her.

그녀에게 그걸 말하지 마.

- Tom said, "I'm so hungry".

"나 너무 배고파"라고 톰이 말했다.

 

 

---

 

Talk 는 '대화, 이야기를 나누다' , '수다를 떨다' 라는 의미에 가까워요.

즉, 말을 주고 받는 대상이 있어야 하며 사적이고 가벼운 상황에서 사용할 수 있습니다.

 

주로 전치사 to 또는 with + 대화하는 상대 / 전치사 about + 대화 내용 의 형식입니다.

 

- Let me talk to him first.

내가 우선 그와 이야기 해볼게.

- We talked about the new movie.

우리는 그 새로운 영화에 대해 대화를 나눴어.

- I was talking with the kids.

나는 그 아이들과 수다를 떨고 있었어.

 

 

 

---

 

Tell은 '누군가'에게 '특정한 정보, 소식'을 전하거나 알리거나 가르칠 때 사용합니다. 

그러므로 tell은 '듣는 대상'을 항상 목적어로 취해야 하고, '내용' 까지 더해서 두 가지 목적어를 취하는 경우가 많아요.

 

형식은, tell + somebody + something 이 되겠죠?

 

플러스, 누군가에게 지시를 할 때에도 사용합니다.

 

-They told him that you're here.

그들이 그에게 네가 여기에 있다고 전해줬어.

-Can you tell me when you're going to leave?

네가 언제 떠날지 나에게 알려줄 수 있니?

-Mom told me to clean my room.

엄마가 나에게 내 방을 청소하라고 말했어. (지시의 의미) 

 

 

---

Speak은 내용이나 대상보다는 '말하다' '대화하다'라는 행위에 초점이 맞춰진 동사입니다.

다만 조금 더 공식적인 뉘앙스를 가지고 있으며, 특히 '언어를 말하다' 라는 의미로 사용할 때에는 꼭 동사 speak을 사용해주셔야 해요.

 

형식은 speak + to 또는 with +말하는 대상 / speak + of / about + 말하는 내용 / speak + 언어 입니다.

 

 

-Can I speak with him?

네가 그와 이야기 할 수 있겠니?

-Why do you speak of that issue again?

너는 왜 다시 그 주제에 대해 말하는 거니?

-She doesn't speak French.

그녀는 프랑스어를 할 줄 몰라.

 

 

 

---

 

 

오늘 포스팅이 도움이 되셨나요?

Say, Talk, Tell, Speak은 쉬운 단어인 만큼 일상 생활에서 아주 많이 사용 됩니다.

그래서 각 단어를 사용한 숙어, 함께 쓰이는 전치사 등에 대해 앞으로 네 개의 포스팅을 더 올려볼까 하니

더 자세히 공부하고 싶으신 분들은 참고해주세요!

 

읽어주셔서 감사합니다 :)