영어 동사 Say와 관련된 다양한 표현들

지난 포스팅에서는 '말하다' '대화하다'를 뜻하는 네 가지 동사, Say, Talk, Speak, Tell의 차이점에 대해서 알아봤는데요~

 

오늘은 일상 회화에서 많이 사용되는 Say와 관련된 다양한 표현들에 대해 알아볼게요!

 

 

 

 

 

1. having said that

 

분사 구문 형태인 이 표현은 '그렇긴 해도', '그렇게 얘기하긴 했지만', '근데', '그건 그렇고' 정도로 해석할 수 있어요.

앞에서 이야기하던 내용과 반대되는 내용을 시작할 때, 분위기를 전환하는 역할이라고 생각하시면 되겠습니다!

(with) that being said, (with) that said 와 같은 표현으로도 바꿔 쓸 수 있어요.

 

- The movie was so boring. But having said that, the acting was great.

그 영화는 정말 지루했어. 그렇긴 해도, 연기는 아주 좋았어.

- I'm not her friend. Having said that, we've known each other for a pretty long time.

난 그녀의 친구가 아니야. 그렇긴 하지만, 우리는 꽤 오랫동안 알고 지내긴 했어.

 

 

 

2. Who says (that)? / Who can say (that)?

 

 

Who says ~? 는 '누가 그래?', '누가 그렇게 말해?' 라는 의미로 어떤 의견에 반대할 때 사용할 수 있는 표현이에요.

 

-Who says it's not expensive?

누가 이게 비싸지 않다고 그래?

 

 

Who can say ~? 는 '누가 말할 수 있겠어?', '누가 알겠어?' 라는 표현으로 불확실한 것에 대해 이야기 할 때 쓸 수 있겠죠?

 

-Who can say what exactly you want?

네가 정확히 뭘 원하는지 누가 알겠니?

 

 

3. If you say so

 

직역하자면 "네가 그렇게 말한다면." 이라는 뜻이지만 상황에 따라 "그래, 뭐 니 말이 맞겠지." "뭐, 그렇다고 치자." 또는 "네가 원한다면." 정도의 의미를 가져요. 살짝 비아냥 거리는 느낌으로 사용할 수 있으며, 믿을 수 없거나 동의하지 않지만 '어... 그래...' 정도로 넘길 때 쓸 수 있어요!

 

- A: I never make mistakes.        A: 난 절대 실수하지 않아.

  B: Well, If you say so.             B: 뭐, 그렇다고 치자.

 

 

 

4. Say when

 

물이나 음료를 따라 줄 때 '그만이라고 해줘.' 라는 말을 종종 쓰게 되죠. 이 표현이 바로 그럴 때 쓸 수 있는 표현입니다!

대답은 When. 또는 That's enough. 로 하시면 돼요.

 

- A: You need more water?       A: 물 좀 더 필요해?

  B: Yeah. Please.                    B: 응. 부탁할게.

  A: Just say when.                  A: 됐으면 말해.

 

 

 

5. What do you say (~)?

 

"어떻게 생각해?", "네 생각은 어때?" 라는 의미를 가진 다소 캐주얼한 표현이에요.

What do you say? 만 사용해도 되지만 (~) 자리에 [to + V-ing/명사] 또는 명사구/명사절을 더해서 문장을 만들 수도 있어요. 예시 한 번 확인해 볼까요?

 

-What do you say to having lunch together?

 점심 같이 먹는거 어때?

-What do you say to one more drink?

 한 잔 더 하는거 어때?

-What do you say we throw a party for him?

 그를 위해 우리가 파티를 여는거 어떻게 생각해?

 

 

 

 

Say와 관련된 짧고 간단하면서도 많은 상황에서 사용할 수 있는 표현들에 대해 알아봤어요~

다음 포스팅에서 만나요 :)